英灵神殿-Autolocalization – 游戏配置翻译

🚀 模组简介

智能本地化引擎是一款游戏本地化工具，专为BepInEx模组设计。它能自动翻译游戏内各种配置选项与描述文本，让玩家无需等待模组作者更新中文版，自己就能轻松完成所有配置项的本地化工作！

核心价值：告别英文配置项困扰，打造完全中文的游戏模组体验！

---

✨ 核心功能

🌍 一键翻译

• 自动识别游戏内所有配置项描述文本

• 提供简洁易用的翻译文件格式

• 支持任意语言翻译（中文、日文、韩文等）

• 支持使用deepseek的API进行翻译

📥 智能收集

• 自动收集未翻译文本

• 新增模组自动识别

• 渐进式翻译支持

⚡ 性能优化

• 专为大量文本优化（支持30万+配置项）

• 智能缓存加速读取

• 后台线程处理，不影响游戏性能 

教学视频

---

📦 安装教程

前置要求

• 已安装 BepInEx 5.4 或更高版本

安装步骤

1. 下载文件，解压文件到游戏目录

2. 将 Autolocalization.dll 放入 BepInEx/plugins 文件夹

3. 启动游戏，模组会自动初始化

💡 重要提示：本模组必须是第一个加载的插件！如果不是，那么在 智能本地化引擎加载之前的插件将不会被翻译。

---

🛠️ 使用指南

首次使用

1. 启动游戏后，在 BepInEx/plugins/智能本地化_Cr 目录下会生成：

   • translations.yaml（翻译文件）

   • collected_items.yaml（收录的未翻译文本）

2. 打开 translations.yaml， 对照  collected_items.yaml 收录的内容进行添加翻译：

   yaml

    

   Show Edit button next to config values: 在配置值旁显示编辑按钮
   Substitution: 替身术
   Hide or show directories with no files: 隐藏或显示无文件的目录
   Default value: 默认值
   Delete: 删除

3. 如果想启用deepseek的api翻译功能，需在“”Valheim\BepInEx\config\.com.HsgtLgt.bepinex.smartlocalize_Cr.cfg.cfg””文件中把对应的开关打开，并且输入自己在官方（deepseek官网）
   

   创建的API key 输入进去，并且余额充足，即可正常使用。

   

翻译流程

1. 启动游戏，首次运行需要确保是个干净的BepInEx

2. 手动翻译和 deepseek API 翻译两种模式

处理新模组

1. 安装新模组

2. 启动游戏

3. 新模组的未翻译文本会自动添加到 collected_items.yaml

4. 复制这些文本到翻译文件并添加翻译

5. 保存后重启游戏生效

---

🖼️ 效果展示

使用本模组后的“ConfigurationManager”管理器的中文配置界面

（实际发布时请使用游戏截图对比）

---

❓ 常见问题

Q: 翻译没有生效怎么办？

A:

1. 检查文本是否完全匹配（包括大小写和标点）

2. 确保模组加载顺序正确（必须是第一个）

3. 检查YAML文件格式是否正确

---

🔗 下载信息

最新版本

• v3.0.0 

• 文件大小：137 KB

• 支持游戏：所有BepInEx 5.x游戏

更新日志

[3.1.2] - 2025-11-20
1.修复二次收集翻译，翻译文件自动合并的问题。
2.优化加强异常判定，避免爆错误。



[3.1.1] - 2025-11-08
#### YAML文件格式说明

系统支持两种YAML文件格式，自动识别并兼容：

**1. 嵌套格式（按mod GUID分组，推荐）**
```yaml
# translations.yaml - 翻译文件
com.example.mod1:
  "Enable Shadows": "启用阴影"
  "Master Volume": "主音量"
  "Graphics Settings": "图形设置"
com.example.mod2:
  "Build Table Category": "建造台类别"
  "Crafting Station": "制作台"
_unknown:
  "Some Text": "某些文本"
```

**2. 扁平格式（向后兼容）**
```yaml
# translations.yaml - 翻译文件
Enable Shadows: 启用阴影
Master Volume: 主音量
Build Table Category: 建造台类别
Crafting Station: 制作台
```

**文件说明：**
- **translations.yaml**：存储您的翻译，格式为 `原文: 翻译`
- **collected_items.yaml**：存储待翻译的原文（系统自动维护）
- 系统会自动识别嵌套格式和扁平格式，向后兼容旧版本文件
- 新生成的文件默认使用嵌套格式（按mod分组），结构更清晰


V3.0.0（2025-10-14）
可翻译更多内容
api翻译性能加速

v1.4.1（2025-7-4）
-- 改进多行文本处理并添加测试功能

v1.4.0（2025-7-3）
--添加支持-deepseek自动翻译功能

v1.0.0 (2025-6-)
- 首个正式版本发布
- 支持配置描述文本自动翻译
- 实现热更新功能
- 添加调试模式

❤️ 支持开发者

如果这个模组对您有帮助，请考虑：

• 分享给更多玩家

开发者寄语：感谢您的使用！您的支持是我持续更新的动力～
反馈问题渠道[QQ群]：524660884